33/38 RAAMATTU

1776 BIBLIA

2 Luku

2 Luku

Viisauden hyvät hedelmät.

Neuvotaan oikiaa ja hyödyttäväistä viisautta etsimään.

II. Opetetaan, että viisaus varjelee pahalta tieltä ja haureellisesta himosta.

III. Osoitetaan hyville hyvin ja pahoille pahoin käyvän.

1. Poikani, jos sinä otat minun sanani varteen ja kätket mieleesi minun käskyni,.

1. Poikani, jos otat minun puheeni, ja minun käskyni kätket;

San.l.l3:1. Poikani, älä unohda minun lakiani*, mutta sinun sydämes pitäköön minun käskyni.

San.l.4:2. Sillä minä annan teille hyvän opetuksen: älkäät hyljätkö minun lakiani.

2. niin että herkistät korvasi viisaudelle ja taivutat sydämesi taitoon -.

2. Niin anna korvas kuulla viisautta, ja taivuta sydämes ymmärrykseen.

3. niin, jos kutsut ymmärrystä ja ääneesi huudat taitoa,.

3. Sillä jos ymmärrystä ahkerasti halajat, ja rukoilet* taitoa;

Jaak. 1:5 Mutta jos joltakin teistä puuttuu viisautta, anokoon sitä Jumalalta, joka antaa kaikille alttiisti ja soimaamatta, niin se hänelle annetaan.

Jak 1:5. Mutta jos joltain teistä viisautta puuttuis, hän anokaan sitä Jumalalta, joka hänelle antaa yksinkertaisesti, ja ei soimaa, ja se hänelle annetaan.

4. jos haet sitä kuin hopeata ja etsit sitä kuin aarretta,

4. Jos sitä etsit niin kuin hopiaa, ja pyörit sen perään niin kuin tavaran;

5. silloin pääset ymmärtämään Herran pelon ja löydät Jumalan tuntemisen.

5. Niin sinä ymmärrät Herran pelvon, ja Herran tunnon löydät.

6. Sillä Herra antaa viisautta, hänen suustansa lähtee tieto ja taito.

6. Sillä Herra antaa viisauden, ja hänen suustansa tulee taito ja ymmärrys.

Job 32:8 Mutta onhan ihmisissä henki, ja Kaikkivaltiaan henkäys antaa heille ymmärrystä.

Job 32:8. Mutta henki on ihmisessä; ja Kaikkivaltiaan henki tekee hänen ymmärtäväiseksi.

Siir 1:1 Kaikki viisaus tulee Herralta, ja hänen tykönänsä se on iankaikkisesti.

7. Oikeamielisille hänellä on tallella pelastus, kilpi nuhteettomasti vaeltaville,.

7. Hän antaa toimellisten hyvin käydä, ja suojelee niitä, jotka viattomasti vaeltavat,

8. niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien.

8. Varjelee hurskaat, ja holhoo pyhäinsä retket.

Ps. 1:6 Sillä Herra tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.

Ps 1:6. Sillä Herra tietää* vanhurskasten tien; mutta jumalattomain tie hukkuu.

9. Silloin ymmärrät vanhurskauden ja oikeuden ja vilpittömyyden - hyvyyden tien kaiken;.

9. Silloin sinä ymmärrät vanhurskauden ja tuomion, oikeuden ja kaiken hyvän tien.

10. sillä viisaus tulee sydämeesi, ja tieto tulee sielullesi suloiseksi,.

10. Jos viisaus sydämees tulee, ja taito on sinulle kelvollinen,

11. taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.

11. Niin hyvä neuvo sinun varjelee, ja ymmärrys kätkee sinun,

12. Se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu;.

12. Tempaamaan sinun pois pahalta tieltä, ja niiden seurasta, jotka toimettomia puhuvat,

13. niistä, jotka ovat hyljänneet oikeat polut vaeltaaksensa pimeyden teitä;

13. Ja hylkäävät oikian tien, ja vaeltavat pimeitä retkiä;

14. niistä, jotka iloitsevat pahanteosta, riemuitsevat häijystä kavaluudesta,.

14. Jotka iloitsevat pahoista töistänsä, ja riemuitsevat pahoista menoistansa;

15. joiden polut ovat mutkaiset ja jotka joutuvat väärään teillänsä.

15. Joiden tiet ovat vastahakoiset, ja retket väärät ja häpiälliset:

16. Se pelastaa sinut irstaasta naisesta, vieraasta vaimosta, joka sanoillansa liehakoitsee,

16. Ettet sinä ryhtyisi vieraasen vaimoon, joka ei sinun ole, joka suloisilla sanoilla puhuttelee,

Sananl. 6:24 että varjeltuisit pahasta naisesta, vieraan vaimon liukkaasta kielestä.

San l. 7:5. Että hän sinua varjelis muukalaisesta vaimosta, ja vieraasta, jonka sanat sileät ovat.

Sananl. 7:5 että varjeltuisit irstaalta naiselta, vieraalta vaimolta, joka sanoillansa liehakoitsee.

17. joka on hyljännyt nuoruutensa ystävän ja unhottanut Jumalansa liiton.

17. Ja hylkää nuoruutensa johdattajan, ja unohtaa Jumalansa liiton.

18. Sillä hänen huoneensa kallistuu kohti kuolemaa, hänen tiensä haamuja kohden.

18. Sillä hänen huoneensa kallistuu kuolemaan, ja hänen askeleensa kadotettuin tykö.

Sananl. 5:5 Hänen jalkansa kulkevat alas kuolemaan, tuonelaan vetävät hänen askeleensa.

San l. 5:5. Hänen jalkansa menevät alas kuolemaan, ja hänen askeleensa joutuvat helvettiin.

Sananl. 7:27 Hänen majastaan käyvät tuonelan tiet, jotka vievät alas kuoleman kammioihin.

19. Ei palaja kenkään, joka hänen luoksensa menee, eikä saavu elämän poluille.

19. Jokainen joka menee hänen tykönsä, ei palaja, eikä elämän tielle joudu;

20. Niin sinä vaellat hyvien tietä ja noudatat vanhurskasten polkuja.

20. Ettäs vaeltaisit hyvää tietä, ja pitäisit hurskasten tiet.

21. Sillä oikeamieliset saavat asua maassa, ja nuhteettomat jäävät siihen jäljelle;

21. Sillä vanhurskaat asuvat maassa, ja vakaat siinä pysyvät;

Ps. 37:9 Sillä pahat hävitetään, mutta jotka Herraa odottavat, ne perivät maan.

Ps 37:9.etc. Sillä pahat hävitetään; mutta Herraa odottavaiset perivät maan.

Matt. 5:5 Autuaita ovat hiljaiset, sillä he saavat maan periä.

Matt 5:5. Autuaat ovat siviät; sillä he saavat maan periä.

22. mutta jumalattomat hävitetään maasta, ja uskottomat siitä reväistään pois.

22. Mutta jumalattomat hukutetaan maasta, ja ylönkatsojat siitä teloitetaan.

Job 18:17 Hänen muistonsa katoaa maasta, eikä hänen nimeänsä kadulla mainita.

Job 18:7. Hänen voimansa askeleet pitää ahdistettaman; ja hänen neuvonsa pitää hänen maahan sysäämän.

Sananl. 10:7 Vanhurskaan muistoa siunataan, mutta jumalattomien nimi lahoaa.

San l. 10:7. Vanhurskaan muisto pysyy siunauksessa, vaan jumalattomain nimi mätänee.

Sananl. 10:30 Vanhurskas ei ikinä horju, mutta jumalattomat eivät saa asua maassa.

San l. 10:30. Vanhurskas pysyy aina kohdallansa kukistamatta, mutta jumalattoman ei pidä asuman maan päällä.