33/38 RAAMATTU

1776 BIBLIA

85 Psalmi

85 Psalmi

Herran kansa rukoilee uutta armoa ja siunauksen aikaa.

Seurakunnan rukous nautitaksensa Jumalan armoa nyt niin kuin ennenkin.

II. Siunauksen toivotus hengelliselle, maailmalliselle ja huoneelliselle säädylle.

1. Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi.

1. Koran lasten Psalmi, edellä veisaajalle.

2. Herra, ennen sinä olit suosiollinen maallesi, sinä käänsit Jaakobin kohtalon.

2. Herra, sinä kuin (muinen)* olit armollinen sinun maakunnalles, ja Jakobin vangit lunastit,

Ps 77:6. Minä ajattelen vanhoja aikoja, entisiä vuosia:

3. Sinä annoit anteeksi kansasi pahat teot ja peitit kaikki heidän syntinsä. Sela.

3. Sinä anteeksi annoit kansas pahat teot, ja kaikki heidän syntinsä peitit, Sela!

Ps. 32:1 Daavidin mietevirsi. Autuas se, jonka rikokset ovat anteeksi annetut, jonka synti on peitetty!

Ps 32:1. Autuas on se, jonka pahat teot ovat annetut anteeksi ja jonka synnit peitetyt ovat.

4. Sinä panit kaiken kiivastuksesi pois ja lauhduit vihasi hehkusta.

4. Sinä lepytit kaiken vihas, ja käänsit sinuas vihas julmuudesta.

5. Käänny taas meidän puoleemme, sinä pelastuksemme Jumala, älä ole enää tuimistunut meihin.

5. Käännä meitä, meidän autuutemme Jumala, ja pane pois vihas meistä.

6. Oletko ainiaaksi vihastunut meihin, pidätkö vihaa suvusta sukuun?

6. Tahdotkos siis ijankaikkisesti olla vihainen meidän päällemme? eli vihas pitää sukukunnasta sukukuntaan?

Ps. 77:8 Hylkääkö Herra ikiajoiksi eikä enää osoita mielisuosiota?

7. Etkö virvoita meitä eloon jälleen, että sinun kansasi iloitsisi sinussa?

7. Etkös käänny, ja meitä virvoita, että kansas sinussa iloitsis?

8. Herra, suo meidän nähdä sinun armosi, anna apusi meille.

8. Herra, osoita meille armos, ja sinun autuutes anna meille.

9. Minä tahdon kuulla, mitä Jumala, Herra, puhuu: hän puhuu rauhaa kansallensa, hurskaillensa; älkööt he kääntykö jälleen tyhmyyteen.

9. Jospa minä kuulisin, mitä Herra Jumala puhuu, että hän rauhan lupasi kansallensa ja pyhillensä, ettei he hulluuteen joutuisi.

Ps 125:3. Sillä jumalattomain valtikka* ei pidä pysymän vanhurskasten joukon päällä, ettei vanhurskaat ojentaisi käsiänsä vääryyteen.

10. Totisesti, hänen apunsa on lähellä niitä, jotka häntä pelkäävät, ja niin meidän maassamme kunnia asuu.

10. Kuitenkin on hänen apunsa niiden tykönä, jotka häntä pelkäävät, että meidän maallamme kunnia asuis;

Ps. 145:18 Herra on lähellä kaikkia, jotka häntä avuksensa huutavat, kaikkia, jotka totuudessa häntä avuksensa huutavat.

11. Armo ja totuus tapaavat toisensa täällä, vanhurskaus ja rauha antavat suuta toisillensa,

11. Että laupius ja totuus keskenänsä kohtaisivat: vanhurskaus ja rauha toinen toisellensa suuta antaisivat;

12. uskollisuus versoo maasta, ja vanhurskaus katsoo taivaasta.

12. Että totuus maasta vesois, ja vanhurskaus taivaasta katsois;

Jes. 45:8 Tiukkukaa, te taivaat, ylhäältä, vuotakoot pilvet vanhurskautta. Avautukoon maa ja antakoon hedelmänänsä pelastuksen, versokoon se myös vanhurskautta. Minä, Herra, olen sen luonut.

13. Herra antaa meille kaikkea hyvää, ja meidän maamme antaa satonsa.

13. Että myös meille Herra hyvin tekis, ja meidän maamme hedelmänsä antais;

3 Moos. 26:4 annan minä teille sateen ajallansa, niin että maa antaa satonsa ja kedon puut kantavat hedelmänsä.

Ps 67:7. Maa antaa hedelmänsä; siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

14. Vanhurskaus käy hänen edellänsä ja seuraa hänen askeltensa jälkiä.

14. Että vanhurskaus sittenkin hänen edessänsä pysyis ja menestyis.